Prevod od "jste chtěla" do Srpski


Kako koristiti "jste chtěla" u rečenicama:

Pokud jste to věděla před pěti lety, proč jste chtěla, aby to znělo jako něco nového?
Ako si znala prije 5 godina, zašto si se pravila da je ovo od nedavno?
Kdyby jste chtěla, mohla bych Cartera dnes večer pohlídat.
Ako želite, ja æu prièuvati Kartera preko noæi.
Je pravda, že jste měla s obžalovaným vztah, který jste chtěla utajit před veřejností?
Да ли је тачно да сте са оптуженим имали такав однос за који нисте желели да други знају?
Tady je ten seznam cestujících, který jste chtěla.
Evo spiska putnika koji ste tražili.
Můj syn zemřel, protože... jste chtěla být s tím doktorem.
Moj sin je mrtav jer si ti htela da budeš s tim doktorom.
Není to to, co jste chtěla?
Zar to nije ono što ste hteli?
Zabijte ji tak, jak jste chtěla zabít mne.
Да је убијете као што сте хтели мене?
I když jste chtěla do Ulmu?
Zar nije trebalo da idete u Ulm?
Vy jste chtěla, abychom stanovili pravidla, a to jsem udělal.
Ti si rekla da postavimo pravila. Pa, postavio sam ih.
Možná by jste chtěla tomu jen trochu ubrat.
Mo... možda bi mogla da malo smanjis jacinu.
Beko, ptala jste se na můj názor, protože jste chtěla udělat správnou věc.
Becca, pitala si me za mišljenje jer si htjela napraviti pravu stvar.
Udělala jsem co jste chtěla, prosím, nechte nás jít.
Uèinila sam šta si htela, sada nas pusti.
Agentko, záznam, který jste chtěla, je připraven.
Агенте, снимак који сте тражили је спреман.
Máte důvod, proč jste chtěla plýtvat časem agentů, kteří vyšetřují výpadek?
Ima li neki razlog zbog koga ste odluèili da trošite vreme agenata koji istražuju "zatamnjenje"?
O něco, proto jsem taky vyplatil peníze, jak jste chtěla.
Ne mnogo. Zato sam mu dao onaj novac.
Protože jste chtěla Kathryn Nolanovou pryč z vašeho života.
Zato što ste željeli da Ketrin Nolan nestane.
Pravdou je, že pan Bohm byl součástí toho hodnocení, jen ne tak, jak jste chtěla.
Istina je da je gospodin Bohm bio dio procjene, samo ne na naèin na koji si ti željela da bude.
Mám ty výsledky, které jste chtěla, Carterová.
Imam rezultate pretrage koje si željela, Carter.
Tady je ten soudní příkaz, který jste chtěla.
Ovo je nalog kojeg ste tražili.
Myslel jsem, že co se těch devíti mužů týče, tak přesně toto jste chtěla.
Mislio sam da želiš da se pobrinemo za tih devet imena.
Myslím, že to znamená, že jste chtěla od života více, než by pro vás bylo dobré.
Što znaèi, pretpostavljam, da želiš više od života nego što je za tebe dobro.
Pokud jste chtěla mé finanční záznamy, stačilo, abyste mě o ně požádala.
Ako ste htjeli moje financijske zapise samo ste ih trebali zatražiti.
Ten chlap co jste chtěla, abych ho sledoval, mluvil se správcem a vkráčel přímo do toho vchodu támhle.
Jedno od onih skladišta. Tip koga si mi rekla da pratim prièao je sa menadžerom, i otišao u onu jedinicu tamo.
Byla jsem překvapená, že jste chtěla mě, když jste kdysi řekla mému šéfovi, že jsem jedinečná kombinace lenosti a neefektivity.
Iznenaðena sam što si tražila mene, s obzirom da si jednom rekla mom šefu da sam "jedinstvena kombinacija lenjosti i neefikasnosti".
Vím, že jste chtěla páku na propojení Nera, Sons a střelby ve škole, ale on Erin Byrneovou nezabil.
Znam da želiš dokaz o umešanosti Nerona i Sinova u pucnjavi, ali on nije ubio Erin Birn.
Zabil jsem ho, jak jste chtěla.
Ubio sam ga. Kao što ste i želeli.
Jako kdyby jste chtěla slyšet pravdu.
Kao da žele da čuju istinu.
Poslala jsem všechny domů, jak jste chtěla.
Sve sam poslala kuæi, kao što ste tražili.
Proč jste chtěla předvést Eliho Whitforda k výslechu?
Zašto si zahtevala da se Ilaj Bedford sasluša?
Udělal jsem vše, co jste chtěla.
Uradio sam sve što ste tražili.
To jste chtěla dělat, až vyrostete?
To si htela biti kao mala?
Udělali jsme to, co jste chtěla.
Uradili smo taèno ono što ste tražili.
Vždy jste si vzala to, co jste chtěla, že?
Uvek si uzimala ono što si htela, zar ne?
Víme, že ty testy byly tak hrozný, až jste chtěla někoho praštit.
Znam da je testiranje bilo dovoljno mrsko da udariš nekoga.
To jste chtěla i vy, že?
To je ono što si i ti želela, zar ne?
0.58474802970886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?